YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/33307
KARAR NO : 2015/18028
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/389851
MAHKEMESİ : Adana 3. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 14/11/2013
NUMARASI : 2013/512 (E) ve 2013/906 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Müştekiye ait inşaat alanında bulunan iskele demirlerinin çalınmasından ibaret eylemin TCK’nın 142/1-e maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden aynı Kanunun 141. maddesiyle uygulama yapılması ve 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesinde düzenlenen “Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkeme hükmü açıklar. Ancak mahkeme, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen suça sürüklenen çocuğun durumunu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine ya da koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabilir” şeklindeki hüküm karşısında; suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde yeniden kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle mahkemenin hükmü açıklamakla yetinmesi gerekirken, önceki hükümde yer alan TCK’nın 143. maddesinin uygulanmaması ve ilk hükümde yer almayan aynı Kanunun 168/1. maddesinin uygulanması suretiyle neticeten 1.600 TL adli para cezasına hükmedilerek, 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesine aykırı şekilde hüküm değiştirilip yazılı şekilde uygulama yapılması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk R.. Y.. müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 17.11.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.