YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/33292
KARAR NO : 2015/18020
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/390139
MAHKEMESİ : Ankara 3. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 09/10/2013
NUMARASI : 2011/665 (E) ve 2013/535 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığının ihlali

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
14.04.2011 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen üçbin Türk Lirasına kadar olan (üçbin Türk Lirası dahil) mahkumiyet hükümleri kesin olup, hüküm tarihi, cezanın türü ve miktarı itibariyle hükmün temyizi olanaklı olmadığından suça sürüklenen çocuklar O.. Ç.. ve H.. Ç.. müdafiinin temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Suça sürüklenen çocuk H.. Ç.. hakkında kurulan hükümde, TCK’nın 62. maddesi ile 1/6 oranında indirim yapılırken, hapis cezasının 11 ay 7 gün yerine, 9 ay 7 gün olarak belirlenmesi ve devamında aynı Kanunun 52. maddesi uyarınca yapılan uygulama sırasında, sonuç cezanın 6.740 TL adli para cezası yerine 5.540 TL olarak hesaplanması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar O.. Ç.. ve H.. Ç.. müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA, 17.11.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.