YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/33140
KARAR NO : 2015/17840
KARAR TARİHİ : 16.11.2015
Tebliğname No : 6 – 2013/397448
MAHKEMESİ : Muratlı Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/09/2013
NUMARASI : 2011/151 (E) ve 2013/39 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanık Z.. K.. hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık Z.. K..’nın ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanık Z.. K.. hakkında hırsızlık, suça sürüklenen çocuk T.. Ö.. hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık ve suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık Z.. K.. hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesi gereğince 2 yıl olarak tayin edilen temel cezadan TCK’nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığı sırada 1 yıl 8 ay yerine 1 yıl 4 ay hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini
2- Suça sürüklenen çocuk T.. Ö.. hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesi gereğince 2 yıl olarak tayin edilen temel cezadan aynı yasanın 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılıp 1 yıl ay olarak hesaplanan cezadan aynı yasanın 62/1. maddesi gereği 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 1ay 10 gün hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 1 yl 10 ay 5 gün hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini
3-Suça sürüklenen çocuk T.. Ö.. hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 116/1. maddesi gereğince 6 ay olarak tayin edilen temel cezadan aynı yasanın 119/1-c maddesi gereğince bir kat oranında arttırım yapılıp
12 ay olarak hesaplanan cezadan aynı yasanın 31/1. maddesi gereği 1/3 oranında indirim yapılırken 8 ay hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 9 ay hapis cezası belirlenip bu miktar üzerinden de aynı yasanın 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 6 ay 20 gün hapis cezası yerine 7 ay 15 gün hapis cezasına hükmedilerek fazla ceza tayini
4-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve suç tarihinden kasıtlı suçtan hapis cezasına ilişkin mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk T.. Ö.. hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı yasanın 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Z.. K..’nın, suça sürüklenen çocuk T.. Ö.. müdafiinin ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 16.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.