YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32932
KARAR NO : 2014/33372
KARAR TARİHİ : 25.11.2014

Tebliğname No : 2 – 2012/287646
MAHKEMESİ : Fethiye 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/05/2012
NUMARASI : 2009/860 (E) ve 2012/515 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun zorunlu müdafiinin yüzüne karşı yapılmış olan tefhim ile kendisine zorunlu müdafi atandığından haberdar olan suça sürüklenen çocuk açısından temyiz süresinin başlayacağı kabul edilmesi gerekir ise de; hüküm tarihinde Fethiye Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan ve duruşmadan bağışık tutulmayı istediğine dair beyanı bulunmayan suça sürüklenen çocuğa gerekçeli kararın tebliği gerekmesine rağmen suça sürüklenen çocuğa tebliğ edilmediği, bu nedenle bulunduğu ceza evinden öğrenme tarihinde verdiği 13.06.2012 tarihli temyiz isteminin  süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
 1-Suça sürüklenen çocuğun başka suçtan aynı yargı çevresindeki Fethiye Kapalı Cezaevinde hükümlü iken cezaevinde bulunduğu halde, hükmün açıklandığı 04.05.2012 tarihli son oturumda hazır bulundurulmadan hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
2-Kabule göre de;
a-Suça konu motosikletin ağaca içi çelik, dışı plastik kaplanmış halat ile bağlanıp kilitlenerek park edildiği yerden çelik halatın kesilmesi suretiyle çalındığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesine uyan hırsızlık suçunu oluşturduğu halde, aynı Yasanın 142/1-e maddesiyle hüküm kurulması,
 b-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı Yasanın 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
 c-Hükümden sonra 28.06.2014 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 6545 sayılı Yasa’nın 65. maddesi ile değişik 5237 sayılı TCK’nın 152/2-a maddesi gözetilerek hükmolunacak cezanın yeniden belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
d-5237 sayılı TCK’nın 53/4. maddesine göre, yaşı küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında aynı Yasanın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının ve suça sürüklenen çocuk U.. Ç..’nun temyiz istemleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.