YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32431
KARAR NO : 2015/16982
KARAR TARİHİ : 03.11.2015
Tebliğname No : 6 – 2013/387512
MAHKEMESİ : İzmir 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 09/09/2013
NUMARASI : 2013/523 (E) ve 2013/723 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı yasaya eklenen geçici 2. madde uyarınca hapis cezasından çevrilenler hariç olmak üzere sonuç olarak belirlenen üç bin lira dahil adli para cezasına dair mahkumiyet hükümleri kesin nitelikte olup suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk M.. D.. müdafiinin temyiz isteminin REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Mahkemenin (İzmir 1. Çocuk Mahkemesi) 2010/861 Esas 2011/316 karar numarası ile suça sürüklenen çocuk hakkında mağdura karşı eylemleri nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar verildiği, aynı dosyada diğer suça sürüklenen çocuk K.. T… İ.. hakkında ise mahkumiyet kararı verildiği, bu kararın suça sürüklenen çocuk Kaan müdafii tarafından temyiz edildiği ve Uyap üzerinden yapılan sorgulamada dosyanın Yargıtay 17. Ceza Dairesinde bulunduğu, suça sürüklenen çocuk Muhammed’in ise deneme süresi içerisinde yeniden suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanarak yeni esas numarasına kaydedildiği, ancak Mahkemece hüküm açıklanmadan önceki dosyada bulunan ve hükme esas olan soruşturma evraklarının dosya içerisine bulunmadığı anlaşılmış olup, hükmün doğru olup olmadığının denetlenmesi açısından ilgili evrakların onaylı bir örneğinin getirtilip dosya içerisine konulmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M.. D.. müdafıinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 03.11.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.