YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32294
KARAR NO : 2015/19775
KARAR TARİHİ : 10.12.2015
Tebliğname No : 6 – 2013/396207
MAHKEMESİ : Elazığ Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 24/10/2013
NUMARASI : 2012/648 (E) ve 2013/606 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I)Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen adli para cezasına ilişkin hükmün 5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye ve hükmolunan cezanın türü ile miktarına göre, 1412 sayılı CMUK’un 5219 ve 6217 sayılı Yasalarla değişik 305/1 maddesi gereğince kesin olması nedeniyle hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar E.. Ş.., Ş.. A.. ve M.. Y.. müdafiilerinin temyiz talebinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II)Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-26/11/2012 tarihli olay yeri yakalama, muhafaza altına alma ve teslim-tesellüm tutanakları ile suça sürüklenen çocukların beyanlarına göre, benzer eylemi sebebiyle olay günü yakalanan suça sürüklenen çocuk E.. Ş..’in suçu kabullenip müştekiye ait motorsikleti sakladıkları yeri göstermek suretiyle suça konu motorsikletin müştekiye iadesini sağladığının anlaşılması karşısında, koşulları oluştuğu halde 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinin suça sürüklenen çocuklar hakkında uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar E.. Ş.., Ş.. A.. ve 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk M.. Y.. hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu alınmadan ve sosyal inceleme raporunun alınmama nedeni gerekçeli kararda açıklanmadan, duruşmada hazır bulunan sosyal hizmet uzmanının beyanı ile yetinilerek hükümlülüklerine karar verilmesi,
Kabule göre de;
3-Suça sürüklenen çocukların müştekinin evinin önüne bıraktığı motorsikletini çalma şeklinde gerçekleşen eylemlerinin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-e maddesinde belirtilen suçu oluşturduğu gözetilmeksizin, aynı Yasanın 141/1. maddesi ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar E.. Ş.., Ş.. A.. ve M.. Y.. müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocukların ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının korunmasına, 10.12.2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.