YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30561
KARAR NO : 2014/32600
KARAR TARİHİ : 20.11.2014
Tebliğname No : KYB – 2014/281114
Hırsızlık suçundan sanık B.. T..’ın, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 491/4, 522/1. maddeleri uyarınca 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair, Denizli 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 01/09/1993 tarihli ve 1993/671-621 sayılı kararının infazı sırasında, 01/06/2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun lehe hükümlerinin uygulanması talebi üzerine, sanığın 765 sayılı Türk Ceza Kanunun 493/1, 522/1. maddeleri gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin, aynı Mahkemenin 19/11/2013 tarihli ve 2012/585 esas, 2013/614 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 17/07/2014 tarih ve 2014/14795/49508 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/09/2014 tarih ve 2014/281114 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre; 5237 sayılı Kanun’un zaman bakımından uygulanmaya ilişkin 7/2.maddesinde yer alan “ Suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur.” ile 01/06/2005 tarihinde yürürlüğe giren 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’un 9/3. Maddesindeki “ Lehe olan hüküm, önceki ve sonraki kanunların ilgili bütün hükümleri olaya uygulanarak, ortaya çıkan sonuçların birbirleriyle karşılaştırılması suretiyle belirlenir.” şeklindeki düzenlemeler karşısında, sanık hakkında yapılan uyarlama yargılaması neticesinde sanık aleyhine olacak şekilde ilk hükümden daha ağır ceza tesisinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü B.. T.. hakkında Denizli 1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 19.11.2013 tarih ve 2012/585 esas, 2013/614 karar sayılı hükmün CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, hüküm fıkrasından “hükümlünün 765 sayılı TCK’nın 493/1, 522/1 maddeleri uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” ilişkin kısımlar çıkartılarak yerine “Önceki hüküm sanık lehine olduğundan, 5237 sayılı yasa uyarınca uyarlama yapılmasına yer olmadığına, Denizli 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.09.1993 gün ve 1993/671 – 621 sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK’nın 491/4, 522 maddeleri uyarınca hükmolunan 4 ay hapis cezasına aynen infazına” cümlesi yazılmak suretiyle karardaki diğer kısımların saklı tutulmasına, 20.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.