YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18536
KARAR NO : 2014/22208
KARAR TARİHİ : 23.06.2014

Tebliğname No : KYB – 2014/107579

Hırsızlık suçundan sanık B.. T..’ın, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 49 l/ilk, 522 ve 523. maddeleri uyarınca 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Mustafakemalpaşa Asliye Ceza Mahkemesinin 04/07/2006 tarihli ve 2005/533 esas, 2006/533 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 14/03/2014 tarih ve 2014/5208/18894 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 02.04.2014 tarih ve 2014/107579 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre;
1-Kayden 15/08/1987 doğumlu olup, suçun işlendiği 16/04/2005 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin edilen 1 ay 10 gün hapis cezasının, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun’un 4/2 maddesinin 1. fıkrası bendindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesinde,
2-Sanık hakkında tayin olunan cezadan, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 55/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile; Mustafa Kemal Paşa Asliye Ceza Mahkemesinin 04.07.2006 tarihli ve 2005/533 esas, 2006/533 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı Yasanın 309/4-d maddesi uyarınca yerel mahkemece 765 sayılı TCK’nın 491/ilk, 522, 523 maddeleri uygulanarak belirlenen 1 ay 10 gün hapis cezası üzerinden, suça sürüklenen çocuk 15-18 gurubu içerisinde olması nedeniyle yine 765 sayılı TCK’nun 55/3 maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılarak 26 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanunun 4. maddesi uyarınca hapis cezasının günü takdiren 12-TL karşılığında 312-TL adli para cezasına çevrilmesine, karardaki diğer hususların muhafazasına, dosyanın mahalli mahkemeye gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23/06/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.