YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17863
KARAR NO : 2014/33255
KARAR TARİHİ : 25.11.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/221391
MAHKEMESİ : Antalya 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/05/2013
NUMARASI : 1992/200 (E) ve 1992/408 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 7/2 ve 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddesi uyarınca hükümlü yararına olan hükmün, önceki ve sonraki kanunların ilgili bütün hükümlerinin olaya uygulanarak ortaya çıkacak sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle bulunacağı uyarlama yargılamasında; 5237 sayılı TCK’nın uygulanması sırasında temel cezanın, suç konusunun önem ve değeri, sanığın kastının ağırlığı, güttüğü amaç ve saik, suçun işleniş şekli dikkate alınarak kanunda gösterilen alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi yerinde ise de; dosya kapsamına göre, başka suçtan yakalanan sanığın suçu kabul ederek suça konu eşyanın bir kısmının kovuşturma başlamadan iadesini sağladığının anlaşılması karşısında; TCK’nın 168/1-son maddesi gereğince müştekiye, kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı sorularak sonucuna göre uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlü C.. E..’nun temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, infaz aşamasında verilen uyarlama kararlarının kazanılmış hak oluşturmayacağının gözetilmesine 25.11.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.