YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/17845
KARAR NO : 2014/22689
KARAR TARİHİ : 26.06.2014
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, yalan beyanda bulunmak
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında yalan beyanda bulunma suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 14.4.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen Geçici 2.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından, sanık …’un temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
II-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmamış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
25.01.1992 doğumlu olan sanığın suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda olması nedeniyle hakkında TCK’nın 31/3. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’un temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında TCK’nın 35. maddesinin uygulanmasından sonra gelmek üzere “TCK’nın 31/3. maddesi gereğince cezadan 1/3 oranında indirim yapılarak 4 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle ve TCK’nın 62. maddesiyle belirlenen 5 ay hapsin 3 ay 10 güne, TCK’nın 50/1-a ve 52. maddeleriyle belirlenen sonuç 3000 TL adli para cezasının da 2000 TL’ye indirilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.