YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15982
KARAR NO : 2014/36264
KARAR TARİHİ : 18.12.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanık …’nun temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
II-Sanık hakkkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde:
Sanığın aracın kapı kolunu kırarak aracın içine girmeye çalışırken kovalamaca sonucu polis tarafından yakalandığı, sanığın hazırlıkta suçlamayı red edip yargılamada uyumak için girmeye çalıştığını beyan ettiği, sanığın aracın içinde bulunan bir eşyayı çalmak için aracın kapı koluna zarar verdiğine dair başkaca bir delil de bulunmadığı, bu nedenlerle hırsızlığın, aracın mülkiyetine yönelik olduğunun anlaşılması karşısında; hırsızlık suçu dışında ayrıca mala zarar vermeden hüküm kurulamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’nun temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.