YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15961
KARAR NO : 2014/34596
KARAR TARİHİ : 04.12.2014

Tebliğname No : 12 – 2013/372973
MAHKEMESİ : Çine Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/05/2013
NUMARASI : 2013/103 (E) ve 2013/282 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın, müştekiye ait motorsikleti park halinde bulunduğu yerden çalma şeklinde gerçekleşen eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-e maddesinde belirtilen suçu oluşturduğu gözetilmeksizin, aynı Yasanın 141/1. maddesi ile hüküm kurulması,
2- Müştekinin 02.12.2009 tarihli duruşmada zararının karşılanmadığını beyan ettiği, 03.02.2010 tarihli duruşmada ise zararının giderildiğini, motorunun parçalarının yenilendiğini beyan etmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/2 maddesinin uygulanması gerekirken 168/1 maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini
3- Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olması ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmediğinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının aynı Kanunun 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 04/12/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.