YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14534
KARAR NO : 2014/34010
KARAR TARİHİ : 01.12.2014

Tebliğname No : 2 – 2013/107915
MAHKEMESİ : Ortaköy(Aksaray) Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/01/2013
NUMARASI : 2009/310 (E) ve 2013/6 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk S.. D..’in bina dışında gözcülük yaptığının anlaşılması karşısında; sanığın söz konusu hırsızlık suçundan asli fail olarak sorumlu tutulması gerektiği gözetilmeden, yasal ve yerinde olmayan gerekçeyle cezasından TCK’nın 39/2. maddesi uyarınca indirim yapılması,
2-Gerekçeli kararda sosyal inceleme raporunun tanzim ettirildiği belirtilmiş ise de, dosya kapsamında bu raporun aldırılmadığının anlaşılması karşısında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 35. maddesi uyarınca; fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
3-Suça sürüklenen çocuk H.. D.. hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK’nın 31/2. Maddesi uyarınca 3 yıl 9 ay hapis cezasından yarı oranında indirim yapılırken 1 yıl 10 ay 15 gün yerine 1 yıl 10 ay 17 gün hapis cezasına hükmedilmesi,
4-Konut dokunulmazlığının ihlali suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte işlenmesi nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 119/1-c. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
5-Suç tarihinde 18 yaşını bitirmediği ve yapılan UYAP sorgulamasında haklarında kesinleşen hapis cezası olmadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının, TCK 50/3. maddesi gereğince TCK’nın 50/1. maddesinde ön görülen adli para cezasına veya yazılı diğer seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar H.. D.. ve S.. D.. müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocukların kazanılmış haklarının korunmasına, 01.12.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.