YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14394
KARAR NO : 2014/34205
KARAR TARİHİ : 02.12.2014

Tebliğname No : 2 – 2013/102787
MAHKEMESİ : Alanya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/01/2013
NUMARASI : 2012/549 (E) ve 2013/33 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun, olay günü müştekinin misafirliğe gittiği S.. D..’in ikamet ettiği apartmanın 2. katındaki koridorda bulunan müştekinin çocuğuna ait bisikleti çalması şeklinde gerçekleşen eylemde, S.. D..’e karşı konut dokunulmazlığının ihlali suçunu da işlediği anlaşıldığından suça sürüklenen çocuk hakkında bu suçtan zamanaşımı süresi içinde kamu davası açılması mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde 12-15 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
2-Kabule göre de;
Yaş küçüklüğü nedeniyle 5275 sayılı CGİHK’nın 106/4 maddesi gereğince adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk Y.. C.. müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 02.12.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.