YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14313
KARAR NO : 2014/31264
KARAR TARİHİ : 10.11.2014

Tebliğname No : 2 – 2013/86048
MAHKEMESİ : İstanbul 5. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 17/10/2012
NUMARASI : 2011/164 (E) ve 2012/462 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Zararın karşılanmamış olması nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçları açısından hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun tartışılması olanağının bulunmadığı gözetilerek yapılan incelemede,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Adli sicil kaydında sabıkası bulunmadığı halde sabıkasının bulunduğu belirtilerek suça sürüklenen çocuk hakkınada hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinin; konut dokunulmazlığını bozma suçu açısından ise 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-Konut dokunulmazlığını bozma suçunun birden fazla kişi tarafından işlenmesi nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 119/1-c madde ve fıkrasının uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk Ö.. N.. müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, kurulan hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, CMK’nın 326/son maddesi gereğince ceza süresi yönünden suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının korunmasına, 10/11/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.