YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10950
KARAR NO : 2014/30472
KARAR TARİHİ : 03.11.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Her iki suça sürüklenen çocuk hakkında eylemlerinin Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 06.05.2014 tarih ve 2013/6-430 E.-2014/227 K. sayılı kararına göre TCK’nın 142/1-e maddesine uyduğu gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm kurulması; 08.05.1996 doğumlu olup suç tarihi itibariyle 15-18 arası yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümde uygulama yapılırken TCK’nın 31/3. maddesi yerine aynı Kanunun 31/2. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocukların sarfına sebebiyet verdikleri yargılama giderinden paylarına düşen kısmın, 6352 sayılı yasanın 100. maddesi ile CMK’nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğunun ve bu sebeple suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilmeyeceğinin gözetilmemesi,
2-Doğum tarihi 22.05.1998 olan ve suç tarihi itibariyle 12-15 arası yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümde, TCK’nın 31/2. maddesi yerine aynı Kanunun 31/3. maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği
yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama gideri ile ilgili bölüm çıkarılarak yerine ”Suça sürüklenen çocukların sarfına sebebiyet verdiği yargılama giderinden kendi paylarına düşen kısmın 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet hazinesine yüklenmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle,
Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümden 15-18 yaş aralığı nedeniyle uygulanan TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca yapılan indirim maddesinin çıkarılarak yerine “suçu işlediği sırada 12-15 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk … hakkında TCK’nın 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması” cümlesinin eklenmesi ve devam eden bentlerdeki TCK’nın 62, 50/1-a. maddelerinin aynı oranda uygulanması sonucu olarak da 3.740 TL adli para cezasına çevrilmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.11.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.