YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10878
KARAR NO : 2014/34614
KARAR TARİHİ : 04.12.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/210470
MAHKEMESİ : Gebze 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/04/2013
NUMARASI : 2012/68 (E) ve 2013/281 (K)
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Olay tarihinde müştekinin hurda alım satımı yaptığı deposundan gerçekleşen hırsızlık eylemi ile ilgili olarak tanıklar E.. ile …’nin hazırlık aşamasındaki görgüye dayalı olmayan, birbiri ile örtüşmeyen ve ayrıca gerek işyeri adresi gerekse çalınan eşyaların miktarı yönünden müşteki beyanı ile de örtüşmeyen, herhangi bir maddi delille desteklenmeyip, aşamalarda da bütünlük arz etmeyen soyut beyanlarından başka, hukuka uygun, kuşkudan uzak, kesin, yeterli ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocukların beraatleri yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde atılı suçlardan mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Kabule Göre de;
1-Birden fazla kişi ile birlikte işyeri dokunulmazlığını ihlal eden suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 119/1-c maddesinden artırım yapılmaması
2-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında işyeri dokunulmazlığıı ihlal ve mala zarar verme suçlarından hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı yasanın 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
3-5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesi uyarınca birlikte işlenmiş suç nedeniyle mahkum edilmiş olan suça sürüklenen çocukların bizzat sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak yargılama giderlerinden de eşit olarak sorumlu tutulmaları gerektiğinin düşünülmemesi;
4-12.05.1994 ve 02.08.1994 doğumlu olup, hükmün verildiği 03.04.2013 tarihli son celse itibariyle 18 yaşını bitirmiş olan suça sürüklenen çocuklar hakkında, son duruşmanın açık yerine gizli yapılması suretiyle CMK’nın 182. maddesine aykırı davranılması,
5-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
6-Gerekçeli kararda suçların gece vakti işlendiğinin sabit olmadığı belirtilmekle birlikte karar başlığında suç saatinin 00:00 olarak yazılması
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar S.. O.. ve U.. İ.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, suça sürüklenen çocukların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklarının korunmasına, 04.12.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.