YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6985
KARAR NO : 2013/20094
KARAR TARİHİ : 25.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … Hakkındaki hırsızlık suçundan kurulan hüküm ile sanık … hakkındaki hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanık …’ın Antalya 12.Sulh Ceza Mahkemesindeki sorgusu sırasında tekrar ettiğini bildirdiği, kolluktaki müdafii huzurundaki ifadesinde ve 17/07/2012 tarihli yer gösterme tutanağındaki beyanında aracın kapısını bıçakla açtığın bildirmesi, müştekinin de aracını kilitlediğini anlatması karşısında; sanığın sabit olan eylemi 5237 sayılı TCK’ının 142/1-b maddesine uyduğu halde TCK’nın 142/1-e maddesi ile uygulama yapılması sonuç ceza değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … ve katılan …’in temyiz talepleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık … hakkında mala zara verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanığın hırsızlık konusu araca zarar verdiği ve bu durumda mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeksizin yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş,sanık … ve katılan …’in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 25/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.