YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5298
KARAR NO : 2014/629
KARAR TARİHİ : 15.01.2014
Tebliğname No : 6 – 2011/153832
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 4. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 11/11/2010
NUMARASI : 2009/337 (E) ve 2010/593 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Başka suçtan aynı yargı çevresi içerisinde Maltepe Ceza İnfaz Kurumunda tutuklu bulunan suça sürüklenen çocuk, karar oturumunda hazır bulundurulmadan hükümlüğüne karar verilerek CMK’nın 196. maddesine aykırı davranılması suretiyle savunma haklarının kısıtlanması,
2-Dairemizce de benimsenen ve Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 18.12.2012 tarih ve 2012/1411 esas 2012/1852 karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere; sanığın, şikayetçiye ait motosikleti, kullanım gereği yol kenarında açıkta park hâlinde iken çaldığının anlaşılması karşısında, eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1. maddesinin (e) bendine uyduğu gözetilmeyerek aynı Kanunun 141/1 maddesi ile hüküm kurulması,
3-Müştekinin gece saat 21:00 sıralarında sokağa park ettiği motosikletinin yanına sabah saat 10:00 sıralarında gittiğinde çalındığını farkedip şikayette bulunduğu, suça sürüklenen çocuğun da suçu inkar etmesi karşısında, suçun geceden sayılan zaman diliminde işlendiğine ilişkin delillerin neden ibaret olduğu açıklanmadan TCK.nın 143/1 maddesi ile uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk A.. A..’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesinin yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklarının gözetilmesine, 15.01.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.