YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3989
KARAR NO : 2014/15883
KARAR TARİHİ : 30.04.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk …’ nun temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince;
5560 sayılı Yasanın yürürlüğe girdiği 19.12.2006 tarihinden önce işlenen mala zarar verme suçunun takibinin şikayete bağlı olduğu, yargılama aşamasında 29.11.2010 tarihli celsede alınan beyanında mağdurun şikayetten vazgeçtiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince düşme kararı yerine yazılı şekilde mahkumiyete kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’nun temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5237 sayılı TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca sanık hakkında açılan mala zarar verme suçuna ilişkin kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle DÜŞMESİNE, 30/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.