YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/35025
KARAR NO : 2014/2
KARAR TARİHİ : 13.01.2014
Esas No : 2013/35025
Karar No : 2014/2
Tebliğname No : KYB – 2011/307019
Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından sanık M.. D..’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1 -b, 143/1 ve 151/1. maddeleri uyarınca 2 yıl 4 ay, 4 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 53/1 .maddesinde yazılı bulunan haklardan yoksun bırakılmasına ilişkin Eskişehir 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 01/02/201I tarihli ve 2009/936 esas, 2011/57 sayılı kararına karşı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasıın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05.11.2013 tarih ve 2011/307019 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosyanın yapılan incelemesinde:
1-Kayden 22/04/1992 doğumlu olup, hırsızlık ve mala zarar verme suçlarının işlendiği 24/05/2009 tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan sanık hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle tayin olunan cezaların, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi uyarınca indirime tabi tutulması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4.maddesi hükmüne aykırı olarak, on sekiz yaşını bitirmemiş olan sanık hakkında aynı Kanun’un 53/1 .maddesinin uygulanması,
3-Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve fiili işlediği tarihte on sekiz yaşını doldurmamış olan sanık hakkında, mala zarar verme suçundan tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın tebliğnamesi incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hükümlü M.. D.. hakkında Eskişehir 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 01.02.2011 tarih ve 2009/936 E – 2011/57 K sayılı kararın CMK’nın 309. maddesi uyarına BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca;
Hükümlü hakkında hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b ve 143/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 4 ay hapis cezasından aynı Yasanın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak hükümlünün sonuçta bu suçtan 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
Hükümlü hakkında mala zarar vermek suçundan 5237 sayılı Yasanın 151/1. maddesi uyarınca hükmolunan 4 ay hapis cezasından aynı Yasanın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı Yasanın 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20 liradan 1600 TL adli para cezasına çevrilmesine, hüküm fıkrasından TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımların çıkartılmasına, infazın buna göre yapılmasına, hükmün diğer yönlerinin saklı tutulmasına, 13.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.