YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/34112
KARAR NO : 2014/31941
KARAR TARİHİ : 13.11.2014
Tebliğname No : 2 – 2012/214023
MAHKEMESİ : Selim Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/06/2012
NUMARASI : 2007/12 (E) ve 2012/124 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Yargılamaya konu edilen eylemde her iki sanığında bütün aşamalarda yüklenen suçu işlemediklerini iddia edip ileri sürmüş olmaları ve her iki sanık arasında gerçekleşen şüpheli telefon görüşmesinde bahsedilen hayvanların yargılamaya konu edilen eylemde çalınan hayvanlar olup olmadığı konusunda herhangi bir tespitin yapılmadığı gibi bu hususun yargılama aşamasında da açıklığa kavuşturulmamış olması karşısında; öncelikle 31/08/2006 tarihinde her iki sanık arasında geçen görüşmede bahsedilen hayvanların çalınan hayvanlar olup olmadığı, hayvanların ele geçirilmesi sırasında telefon görüşmesinde bahsedilen silahlı çatışmanın meydana gelip gelmediği araştırılıp, hayvanların çalındığı yer ile telefon görüşmelerinin vuku bulunduğu yer arasındaki mesafe tespit edilerek hayvanların çalındığı saat ile telefon görüşmesinin yapıldığı zaman dilimi arasında suça konu hayvanların bu bölgeye naklinin mümkün olup olmadığı duraksamaya yer vermeyecek şekilde tespit edilip, hükmün dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddianın, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması suretiyle sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken; savunmanın aksini ispatlayan delilerin nelerden ibaret olduğu karar yerinde denetime olanak sağlayacak şekilde açıklanmadığı gibi 31/08/2006 tarihinde sanıklar arasında gerçekleşen şüpheli görüşmede bahsedilen hayvanların yargılamaya konu edilen hayvanlar olup olmadığı dahi belirlenmeden gerekçeden yoksun bir şekilde hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı verilerek CMK’nın 232. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar G.. K.. ve Y.. K..’nın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.