YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27231
KARAR NO : 2014/16524
KARAR TARİHİ : 07.05.2014
Tebliğname No : 6 – 2012/23399
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/07/2011
NUMARASI : 2010/344 (E) ve 2011/528 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında duruşmaların kapalı yerine açık olarak yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması, telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1-5395 Sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 3/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun çocuk mahkemesinde yargılanması gerektiği gözetilmeden görevsiz mahkemede yargılamaya devam olunması,
2-Duruşmadan vareste tutulma talebi bulunmayan suça sürüklenen çocuğun başka suçtan Bakırköy Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda tutuklu bulunduğunun anlaşılması karşısında, hükmün açıklandığı 13.07.2011 tarihli son oturumda hazır bulundurulmadan hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
3-01.06.1991 Doğumlu olup, suç tarihi olan 26.03.2009 itibariyle 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun cezasından 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
4-5271 sayılı CMK’nın 150/3. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğa zorunlu müdafii atanıp, hazır bulundurulmamak suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 150/3 ve 188/1. maddelerine aykırı davranılması,
5-Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 53/4. maddesine aykırı olarak aynı Yasa’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi,
6-14 TL yargılama giderinin, CMK’nın 324/4. maddesi uyarınca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usülü Hakkında Kanun’un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğu halde suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk C.. K.. müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 07.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.