YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27027
KARAR NO : 2014/30396
KARAR TARİHİ : 03.11.2014
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında kurulan hüküm ile ilgili temyiz talebinin incelenmesinde;
…. Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü’nün 18.02.2013 tarihli yazısı içeriği ile UYAP sorgulamasında, sanığın mernis adresine gerekçeli kararın tebliğinin yapıldığı 30.07.2012 tarihinde cezaevinde bulunmadığının anlaşılması karşısında; tebliğnamedeki sanık ile ilgili görüşe iştirak edilmemiştir.
Yokluğunda kurulan hükmün 30.07.2012 tarihinde usulüne uygun olarak sanığın adresine tebliğ edildiği halde sanığın CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen 1 haftalık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiği anlaşılmakla, süresinden sonra yapılan 15.11.2012 ve 17.12.2012 tarihli temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca tebliğnameye aykırı olarak REDDİNE,
II-Sanık … hakkında kurulan hüküm ile ilgili temyiz talebinin incelenmesinde;
Yokluğunda kurulan hükmün 31.05.2012 tarihinde usulüne uygun olarak sanığın adresine tebliğ edildiği halde sanık müdafiinin CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen 1 haftalık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiği anlaşılmakla, sanık … müdafiinin Şanlıurfa 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 26.06.2012 tarih 2009/340-2012/260 sayılı ek kararına karşı yaptığı temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan temyiz isteminin reddine dair hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III-Sanıklar …, …, …, … ve … hakkında kurulan hüküm ile ilgili temyiz taleplerinin incelenmesine gelince;
UYAP sorgusunda sanık …’nin hükmün açıklandığı son oturum tarihinde başka suçtan …Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu’nda hükümlü olduğunun anlaşılması karşında, bu sanık ile ilgili tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş, tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık … hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin (c) fıkrasındaki velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun, kendi altsoyları açısından koşullu salıverilme tarihlerine; kendi altsoyları dışındaki kişiler yönünden ise, cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar süreceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafii ile sanıklar …, … ve …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında yer alan ”53. maddenin uygulanmasına’’ ilişkin bölüm çıkarılarak, yerine ‘‘‘53/1. maddesinde belirtilen ve 53/3. maddesindeki kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklardan sanıkların mahkum oldukları hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar; 53/3. maddesi gözetilerek 53/1-c maddesi uyarınca kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihlerine kadar yoksun bırakılmalarına’’ cümlesinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.