YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1825
KARAR NO : 2014/14210
KARAR TARİHİ : 15.04.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/113038
MAHKEMESİ : İzmir 15. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/12/2010
NUMARASI : 2010/291 (E) ve 2010/920 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müştekinin duruşmadaki ifadesinde cep telefonunun teslim edildiğini ancak sim kartınını kırılmış olduğunu,teslim edilmediğini, bildirmesi karşısında, sanıkların kısmi iade nedeniyle TCK’nın 168 maddesindeki indirimden yaralanmasına dair rızasının olup olmadığının, müştekiden açıkça sorulmadan, TCK’nın 168 maddesinden dolayı sanıklar hakkında indirim yapılması,
2-Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1 maddesiyle yapılan indirim oranının aynı maddenin 2. fıkrasındaki sınırlama nedeniyle 1/2 oranından fazla olması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanılar D.. S.. ve C.. H..’ün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca hükmolunan cezanın süresi bakımından kazanılmış hakkın korunmasına 15/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.