YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17613
KARAR NO : 2014/15029
KARAR TARİHİ : 28.04.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/325970
MAHKEMESİ : Şırnak Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/05/2011
NUMARASI : 2010/807 (E) ve 2011/335 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Mağdur F.. B..’in 29.04.2011 tarihli oturumda alınan beyanında, aracın kelebek camının zorlanarak açıldığını belirtmesi, yine 22.11.2010 tarihli tutanağı düzenleyen tanık kolluk görevlisinin 11.05.2011 tarihli oturumda alınan beyanında, aracın kelebek camı kırılmadan zorlanarak açıldığını gördüklerini belirtmesi karşısında; suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 142/1-b maddesi uyarınca hüküm kurulmasında bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bu hususa ilişkin düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk A.. Z..’in suç tarihinde sabıkasının bulunmaması, suça sürüklenen çocuk A.. Ü..’in ise adli sicil kaydında gözüken ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik karar olması sebebiyle hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmediğinin anlaşılması karşısında, 08.02.2008 tarih ve 26781 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Kanunun 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; mağdurların zararlarının bulunmadığı da nazara alınıp denetim olanağı verecek biçimde karar yerinde tartışılarak, anılan Kanun maddesinin suça sürüklenen çocuklar hakkında uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kabule göre de; 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek 5275 sayılı CGTİHK’nın 106/4. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar A.. Z.. ve A.. Ü.. müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 28.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.