YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17553
KARAR NO : 2014/16078
KARAR TARİHİ : 05.05.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/309717
MAHKEMESİ : Denizli Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 09/05/2011
NUMARASI : 2010/686 (E) ve 2011/390 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
Kabule göre de;
1-Mağdurun 30.03.2011 tarihli oturumda alınan beyanında, suça sürüklenen çocuğun zararının bir kısmını karşıladığını beyan ettiği, ancak zararının nasıl, ne şekilde ve ne zaman karşılandığı ile ilgili beyanına başvurulmadığının anlaşılması karşısında; anılan hususlar ile ilgili mağdurun ayrıntılı beyanı alınarak suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 168/1 maddesinin uygulanma koşullarının bulunup bulunmadığı değerlendirilmeden yazılı şekilde aynı maddenin 2. fıkrası ile uygulama yapılması,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken TCK’nın 168/2. maddesinin aynı Yasanın 31/3. maddesinden önce uygulanması suretiyle, TCK’nın 61. maddesine aykırı davranılması,
3-5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuğun savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafii görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen ücretin, dosyadaki bilgilerden düzenli mali geliri bulunmadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuğa, yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık F.. A.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 05.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.