YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16507
KARAR NO : 2014/19309
KARAR TARİHİ : 29.05.2014
Tebliğname No : 6 – 2011/324799
MAHKEMESİ : Niğde 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/06/2011
NUMARASI : 2011/219 (E) ve 2011/353 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın eylemi öğrendiği saat itibariyle tahmini olarak bildirdiği zaman aralığı içerisinde gündüz vaktine rastlayan zaman diliminin de yer alması, olaydan hemen sonraki ifadesinde inkara yönelen sanığın yargılama aşamasında eylemi gece işlediğini beyan etmesine karşın eylem saati konusunda herhangi bir açıklamada bulunmaması, mahkeme tarafından da bu hususun açıklığa kavuşturulmamış olması karşında, öncelikle eylem saati sanıktan sorularak eylemin gece ya da gündüz zaman dilimlerinden hangisinde işlendiği duraksamaya yer vermeyecek şekilde tespit edilip, sonucuna göre sanık hakkında hırsızlık suçundan dolayı 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesindeki artırım hükümleri ile konut dokunulmazlığını ihlal suçundan dolayı TCK’nın 116. maddesinin son fıkrasının uygulanıp uygulanamayacağının karar yerinde tartışılması gerekirken, suç tarihi itibariyle güneşin saat 06:22 sıralarında doğduğu, eylemin ise katılan tarafından saat 06:30 sıralarında farkına varıldığı, sanığın gece olarak belirttiği zamanın TCK’nın 6/1-e maddesindeki tanıma göre gündüz vaktine rastlama ihtimali dikkate alınmadığı gibi, eylemin gece işlendiğine dair bilgiye nasıl ulaşıldığı da karar yerinde denetime olanak sağlayacak şekilde açıklanmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık B.. T.. müdafiilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 29.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.