YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15937
KARAR NO : 2014/11208
KARAR TARİHİ : 26.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Sanıkların, sokak üzerinde park halinde bulunan ve kilitlenmek suretiyle koruma altına alınan aracı çaldıklarının anlaşılması karşısında, eylemin TCK’nun 142/1-b maddesine uyan suçu oluşturduğunun gözetilmemesi, hırsızlık suçuna konu eşyanın önem ve değeri, meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak 5237 sayılı TCK’nın 61. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken alt sınırdan hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından, suçun gece işlendiği kabul edilip geceden dolayı artırım yapılırken uygulama maddesi olarak TCK.nın 62. maddesinin gösterilmesi de maddi hata kabul edilerek bozma nedeni yapılmamış ve tebliğnamedeki bozma isteyen bu hususlardaki görüşlere iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve …’nün temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Hırsızlık konusunu oluşturan araca zarar verilmesi nedeniyle ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’nün temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 26.03.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.