YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14691
KARAR NO : 2014/16595
KARAR TARİHİ : 07.05.2014
Tebliğname No : 6 – 2011/282100
MAHKEMESİ : Trabzon Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 09/06/2011
NUMARASI : 2010/95 (E) ve 2011/180 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk Y.. İ..’ın adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar hakkında mahallinde mahkemesine ihbarda bulunulması mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; atılı suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- UYAP ortamında çıkarılan nüfus kayıt örneğine göre, suça sürüklenen çocuk M.. E..’ın hükümden sonra 19.10.2012 tarihinde öldüğünün belirtilmiş olması karşısında, 5271 sayılı CMK’nın 223/8 ve TCK’nın 64/1. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuğun öldüğünün anlaşılması hâlinde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması,
2-Suça sürüklenen çocukların olay günü, müştekinin park halindeki dolmuşuna girerek toplam 30 TL bozuk parayı çaldıkları ve dolmuştan başkaca herhangi bir eşya çalınmadıklarının anlaşılması karşısında, çalınan paranın değerinin az olduğu gözetilerek suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 145. maddesinin uygulanması gerekirken yasal, yeterli ve yerinde olmayan gerekçeyle uygulanmaması,
3- Haber merkezinin, 03.01.2010 saat 04.30 sıralarında belirtilen adreste otoların kapılarını kurcalayan çocuklar olduğu ihbarını değerlendirmek için olay yerine giden kollukça yapılan araştırma sonucu olay yerinden kaçarken şüphe üzerine yakalanan suça sürüklenen çocukların, başka dolmuşlardan ve 02.01.2010 tarihinde müştekiye ait dolmuştan da bozuk para çaldıklarını belirterek paraları saklamış oldukları yeri kolluğa göstermeleri üzerine, gösterdikleri yerden bulunarak kollukça muhafaza altına alınan paradan müştekiye ait 30 TL paranın iade edildiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
4- Yargılama gideri olarak hesaplanan 14 TL’nin, CMK’nın 324/4. maddesine 6352 sayılı Kanunun 100. maddesiyle eklenen değişiklik gözetilerek terkin edilecek miktar olan 20 TL’nin altında kaldığının anlaşılması karşısında, hazineye yükletilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar M.. E.., Y.. İ.., M.. Y.., A.. G.. ve Ö.. A.. müdafiilerinin temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 07 .05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.