YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14548
KARAR NO : 2014/15713
KARAR TARİHİ : 30.04.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/273021
MAHKEMESİ : İstanbul 37. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/03/2011
NUMARASI : 2010/632 (E) ve 2011/379 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Müştekinin giderilmesi gereken bir zararının söz konusu olmamasına, sanığın adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunmamasına ve verilen ceza da ertelenmesine rağmen sanık hakkında CMK’nın 231. maddesi uyarınca bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin değerlendirilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2- Hükmolunan kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Y.. A..’ın temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 30.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.