YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13424
KARAR NO : 2014/31397
KARAR TARİHİ : 11.11.2014

Tebliğname No : 2 – 2012/125966
MAHKEMESİ : Bursa 6. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/02/2012
NUMARASI : 2011/273 (E) ve 2012/119 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklardan İ.. A..’nın tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, hakkında 58/6-7. maddelerinin uygulanmaması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıklar hakkında kurulan hükümde suç konusunun önem ve değeri nazara alınarak aynı yasanın 61. maddesi gereğince alt sınırdan uzaklaşılarak hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi ,
2-Sanıkların yakalandıkları sırada suçlamayı kabul ederek çaldıkları eşyaların bir bölümünün evlerinde olduklarını belirtip polise teslim ederek, bir bölümünün de sattıkları kişilerin kimler olduğunu bildirerek kısmi iadeyi sağlanmış olduklarının anlaşılması karşısında; sanıkların kısmi iade nedeniyle TCK’nın 168 maddesindeki indirimden yaralanmasına dair rızasının olup olmadığının, katılandan açıkça sorularak sonucuna göre sanıklar hakkında TCK’nın 168/1 maddesini uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de,
Sanıklardan U.. Ç..’ın kovuşturma aşamasında katılanın zararının bir bölümünü ödemiş olması sebebiyle, sanıkların kısmi iade nedeniyle TCK’nın 168 maddesindeki indirimden yaralanmasına dair rızasının olup olmadığının, katılandan açıkça sorularak sonucuna göre sanıklar hakkında TCK’nın 168/1 maddesini uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar U.. Ç.. ve İ.. A.. müdafiilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA,5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklarının korunmasına, 11/11/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.