YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12131
KARAR NO : 2014/15686
KARAR TARİHİ : 30.04.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/245816
MAHKEMESİ : İzmir 4. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 31/03/2011
NUMARASI : 2010/744 (E) ve 2011/227 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesine aykırı şekilde sosyal inceleme yaptırılmadan ve yaptırılmama gerekçesi de tartışılmadan dosya içersinde bulunmayan sosyal inceleme raporu okunarak hüküm kurulması,
2- Sanığın, müştekiye ait aracın kilitli kapılarını tekme atarak zorlayıp açtıktan ve aracı düz kontak yaparak çalıştırmaya çalışırken yakalanması şeklindeki eylemi sırasında araçta meydana gelen hasarın, sanığın eyleminin aracın mülkiyetine yönelik olması nedeniyle ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağını göz ardı edilerek, atılı suçtan beraati yerine yazılı biçimde hükümlülüğüne karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık H.. T.. müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 30/04/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.