YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11837
KARAR NO : 2014/9696
KARAR TARİHİ : 18.03.2014
Tebliğname No : 6 – 2013/96460
MAHKEMESİ : Kocaeli Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 27/04/2010
NUMARASI : 2008/323 (E) ve 2010/183 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk N.. Ö.. hakkında iftira suçundan da kamu davası açıldığının anlaşılması karşısında, mahkemesince zamanaşımı süresi içinde karar verilmesi olanaklı kabul edilmiştir.
1-Suça sürüklenen çocukların inkara yönelik savunmaları ve müşteki tarafından kamera kayıtlarına bakılarak teşhis edilmiş olmaları karşısında; suça sürüklenen çocukların üzerlerine atılı suçun sübutuna ilişkin delillerin nelerden ibaret olduğu karar yerinde açıklanıp tartışılmadan ve görüntülerin yer aldığı kamera kayıtları bilirkişi marifetiyle ya da mahkemece bizzat incelenerek müştekinin pantolonunun cebindeki parayı çalan kişilerin suça sürüklenen çocuklar olup olmadığı duraksamaya yer vermeyecek şekilde belirlenmeden, yine tanık G. B..’nın hazırlık aşamasında alınan 11.10.2007 tarihli ifadesinde çalan şahsı görse tanıyacağını belirtmesine rağmen tanığın mahkemece dinlenerek, teşhis işlemi yaptırılmadan, müştekinin kamera kayıtlarına bakarak suça sürüklenen çocukları teşhis ettiği kamera izleme tutanağında eylemin suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiği yönünde bilginin bulunduğundan bahisle eksik araştırma ve inceleme sonucu yazılı şekilde suça sürüklenen çocuklar hakkında mahkûmiyet kararı verilmesi,
2-Suç tarihi itibariyle 15 yaşını bitirmemiş olan suça sürüklenen çocuk N.. Ö..’un işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin varlığının tespitinde, 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesi ile 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesine istinaden; mahkeme tarafından, sosyal çalışma uzmanına küçüğün içinde bulunduğu aile, sosyal ve ekonomik koşullar ile psikolojik ve eğitim durumu hakkında rapor hazırlatılması ve bu rapor değerlendirilerek suça sürüklenen çocuk N.. Ö..’un ceza sorumluluğunun belirlenmesi gerekirken, sosyal inceleme raporu aldırılmadan suça sürüklenen çocuğun yaşı, suçun işleniş biçimi ve dosya içeriği gerekçe gösterilmek suretiyle mahkemece Bursa ve Kocaeli Adli Tıp Kurumlarında görevli uzmanlarca düzenlenen adli raporlara dayanılarak yazılı şekilde hükümlülük kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar N.. K.. ve N.. Ö.. müdafii, suça sürüklenen çocuk N.. Ö.. ile o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 18.03.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.