YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11625
KARAR NO : 2014/8026
KARAR TARİHİ : 10.03.2014
Tebliğname No : 6 – 2011/206310
MAHKEMESİ : Avanos Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/03/2011
NUMARASI : 2010/215 (E) ve 2011/72 (K)
SANIK : B.. K..
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuğun, hakkında CMK’nın 231. maddesi uygulanan diğer şüpheli ile birlikte katılana ait motosikleti düz kontak yaparak çalması şeklindeki eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesindeki suçu oluşturduğu halde aynı Yasanın 141/1. maddesi ile uygulama yapılması,
2- Hırsızlık suçundan hüküm kurulurken suça sürüklenen çocuğun , suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olması ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmediğinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının aynı Kanunun 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
3- Suça sürüklenen çocuğun, hakkında CMK’nın 231. maddesi uygulanan diğer şüpheli ile birlikte katılana ait motosikleti düz kontak yaparak çaldıktan sonra motosiklette meydana gelen hasarın, suça sürüklenen çocuğun eyleminin motosikletin mülkiyetine yönelik olması nedeniyle ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağının göz ardı edilerek, beraati yerine yazılı biçimde mahkumiyetine karar verilmesi,
4- Kabule göre; mala zarar verme suçunda suç tarihinde henüz 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun hapis cezasından çevrilmiş olsa dahi sonuç itibari ile hükmolunan adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi suretiyle 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk B.. K.. müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, CMK’nın 326/son maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 10/03/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.