YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11585
KARAR NO : 2014/8045
KARAR TARİHİ : 10.03.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/218972
MAHKEMESİ : İstanbul 15. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/04/2011
NUMARASI : 2011/96 (E) ve 2011/165 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal etmek

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A) Sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin verilen kararın 5271 sayılı Yasanın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olup temyizi olanaklı olmadığından, itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
B) Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
TCK’ nın 142. maddesinin 4. fıkrası kapsamında hırsızlık amacıyla konut dokunulmazlığının ihlali halinde her iki suçun bağımsız olarak varlıklarını koruduğu ve cezai yaptırım altına alındığı gözetilmeden, yasal olmayan gerekçeyle işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 10/03/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.