YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/11039
KARAR NO : 2014/12150
KARAR TARİHİ : 01.04.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/62305
MAHKEMESİ : Eskişehir 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/11/2010
NUMARASI : 2008/845 (E) ve 2010/452 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık Z.. A..’ın tekerrüre esas alınan Eskişehir 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/630 Esas 2007/641 Karar sayılı hükümlülük kararında 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesinin uygulanması karşısında; aynı yasanın 58/5. maddesi gözetildiğinde sanık hakkında anılan yasanın 58. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2-5237 sayılı TCK uygulamasına göre belirlenen adli para cezalarının ertelenmesi mümkün olmadığı halda sanık İ.. Ö.. hakkında verilen adli para cezasının ertelenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısı, sanık İ.. Ö.. müdafii ve sanık Z.. A..’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm kısmında sanık Z.. A.. hakkında 5237 Sayılı TCK’nın 58. maddesinin, diğer sanık İ.. Ö.. hakkında aynı yasanın 51. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımların çıkarılması, suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
B-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince,
1-Zarar verilen aracın hırsızlığa konu mal olması nedeniyle, mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden her iki sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
2-5237 sayılı TCK uygulamasına göre belirlenen adli para cezalarının ertelenmesi mümkün olmadığı halda sanık İ.. Ö.. hakkında verilen adli para cezasının ertelenmesi,
3-Sanık Z.. A..’ın tekerrüre esas alınan Eskişehir 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/630 Esas 2007/641 Karar sayılı hükümlülük kararında 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesinin uygulanması karşısında; aynı yasanın 58/5. maddesi gözetildiğinde sanık hakkında anılan yasanın 58. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısı, sanık İ.. Ö.. müdafii ve sanık Z.. A..’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 01.04.2014 tarihinde oy birliği ile karar verildi.