YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10965
KARAR NO : 2014/8877
KARAR TARİHİ : 13.03.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/236157
MAHKEMESİ : Karabük 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/03/2011
NUMARASI : 2010/355 (E) ve 2011/90 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mevcut adli sicil kayıtlarında sanığın dosya içerisinde mevcut sabıka kaydının incelenmesinde Karabük 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/285 esas ve 2009/532 karar sayılı ilamında sanığın yaşının 12-15 yaş grubunda olması nedeniyle sanığa hapis cezası verilemeyeceği ve bu ilamda sanığa verilen cezanın TCK’nın 50. maddesi gereği adli para cezasına veya başka seçenek yaptırımlara çevrilmesinde zorunluluk bulunduğu gözetilerek söz konusu ilamın getirtilip incelenmesi, açıkça yasaya aykırılık bulunması görüldüğünde kanun yararına bozma yoluna gidilmesi ve yargılama konu suçtan verilen 3 ay 10 gün hapis cezasının TCK’nın 50. maddesi gereği seçenek yaptırımlara çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık E.. A.. müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 13/03/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.