YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25377
KARAR NO : 2014/8692
KARAR TARİHİ : 12.03.2014
Tebliğname No : 6 – 2011/8510
MAHKEMESİ : Adana 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 21/04/2010
NUMARASI : 2009/151 (E) ve 2010/289 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Mağdura ait Mondial marka motosikletin 30.09.2008 tarihinde, evinin müştemilatı niteliğinde olan bahçesinde direksiyon kilidi ile kilitli olduğu halde durmakta iken çalındığının, 15.10.2008 tarihinde dosya dışı yağma olayı mağdurunun motosikletle kaçtıklarını belirttiği iki olay failinin gittiği istikameti kolluk görevlilerine bildirdiğinin ve aynı tarihli kolluk tutanağı içeriğine göre yağma suçu faillerin kaçtığı istikamette terk edilmiş olarak Mondial marka bir motosikletin bulunduğunun, bahse konu motosikletin 30.09.2008 tarihinde çalınan mağdura ait motosiklet olduğunun belirlendiğinin ve dosya dışı yağma olayı mağdurunun motosiklet ile kendisini yağmalayan faillerden birinin suça sürüklenen çocuk E.. A.. olduğunu teşhis tutanağı içeriğine göre kesin olarak teşhis ettiğinin anlaşılması karşısında; terk edilmiş olarak ele geçirilen motosiklet, dosya dışı yağma olayı mağduru A.. A..’ya gösterilerek suça sürüklenen çocuk E.. A.. tarafından suçta kullanılan motosikletin bu motosiklet olup olmadığı hususu duraksamaya yer bırakmayacak açıklıkta belirlendikten sonra, sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2-Suça konu motosikletin 20:00 ila 08:00 saatleri arası, geceden olduğu kuşku görtürmez şekilde belirlenemeyen bir zaman diliminde çalındığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 143 ve 116/4. maddeleri uyarınca uygulama yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
3-Zarar verilen motosikletin aynı zamanda hırsızlık suçunun konusunu oluşturması karşısında, eylemin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, ayrıca mala zarar verme suçundan hüküm kurulmasına yasal olanak bulunmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk E.. A.. müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 12.03.2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.