YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21020
KARAR NO : 2014/30982
KARAR TARİHİ : 06.11.2014

Tebliğname No : 6 – 2010/178468
MAHKEMESİ : Nusaybin 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/05/2010
NUMARASI : 2008/62 (E) ve 2010/188 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca sosyal inceleme aldırılmaması,
2-Kabule göre de;
a-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmün gerekçe kısmında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-a. maddesi uyarınca cezalandırılmalarına karar verildiği halde hüküm fıkrasında anılan yasa maddesinin 141/1. şeklinde yanlış yazılması,
b-Suç tarihinde hükümlülüğü bulunmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında belirlenen cezanın iki yıldan az olması karşısında; mahkemece müştekinin zararının belirlenip suça sürüklenen çocuklara tespit edilen zararı karşılayıp karşılamayacakları sorulup sonucuna göre değerlendirme yapılarak; 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanıp uygunmayacağına karar verilmesi gerekirken ” zararın giderilmemesi nedeniyle ” hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar M.. A.. ve M.. T.. müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 06.11.2014 tarihinde oy birliği ile karar verildi.