YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16634
KARAR NO : 2013/23415
KARAR TARİHİ : 09.09.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Müştekinin park halinde bulunan aracının, arka bagaj kilidi kırılmak suretiyle girilerek hırsızlık eyleminin gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında TCK’nın 142/1-b maddesi yerine yazılı şekilde uygulama yapılması sonuca etkili olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca indirim uygulanırken sonuç ceza 4 ay 13 gün olması gerekirken hesap hatası yapılarak eksik ceza tayin edilmiş olması,
2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 50/1-a, 52/2 maddelerinin uygulanması sırasında 4 ay 5 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aşamasında hesap hatası yapılarak fazla ceza tayin edilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasında 4 ay 5 gün hapis cezası adli para cezasına çevrilirken 2.500’er TL olması gerekirken 5.000’er TL olarak fazla hesaplanmışsa da, kazanılmış hak sonuç ceza bakımından geçerli olduğundan 4 ay 13 gün hapis cezasının TCK’nın 50/1-a ve 52/2. maddesi uyarınca 2.660’ar TL adli para cezası olarak
uygulanması gerektiği anlaşılmakla ilgili kısımdan “5.000’er TL adli para cezası” ibaresi çıkarılarak yerine “2.660’er TL adli para cezası” ibaresi eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.