YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9228
KARAR NO : 2012/9806
KARAR TARİHİ : 19.04.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık – mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelemesinde;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK’un 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1 maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince sanık … müdafinin temyiz talebinin istem gibi REDDİNE,
II- Sanık hakkında hırsızlık suçundan hükmün temyiz incelemesine gelince ;
Sanığın şüphe üzerine kovalamaca sonucu yakalandıktan sonra çaldığı aracın yerini göstererek düz kontak yapılmış ve hopörlörü alınmış şekilde aracın teslimini sağlayarak kısmi iadeyi gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında; katılana kısmi iadeye rıza gösterip göstermediği sorulduktan sonra 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesinin uygulama koşulları tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.