YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20000
KARAR NO : 2011/6281
KARAR TARİHİ : 23.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Gündüzün bina içinde hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suç yerinin ve suçun işlendiği zaman diliminin CMK’nın 232/1-c maddesine aykırı olarak kararda gösterilmemesi mahallinde düzeltilmesi mümkün eksiklik olarak görülmüştür.
Sanığın dosyada bulunan sabıka kaydına göre; Muğla 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 26.12.2002 tarih, 2002/132-1045 E-K. sayılı 19.04.2004 tarihinde yerine getirilen ilamından dolayı TCK’nın 81/2 maddesine göre tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde onun yerine kararda, Muğla 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 15.06.2001 tarih, 2000/532-2001/239 E-K. sayılı 19.04.2004 tarihinde yerine getirilen ilamından dolayı TCK’nın 81/1 maddesine göre olan sabıkasının tekerrüre esas alınması, keza buna bağlı olarak da TCK’nın 522/1 maddesinden dolayı yersiz ceza indirimi yapılması karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle eleştiri dışında usul ve yasaya uygun hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 23.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.