YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/11780
KARAR NO : 2023/4643
KARAR TARİHİ : 06.07.2023
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi
Taraflar arasındaki icra memur işlemini şikayetten dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince şikayetin kabulüyle … 7. İcra Müdürlüğünün 2018/3182 Esas sayılı icra takip dosyasında icra dairesince 31.10.2018 tarihli dosya hesabının iptaline, takip dosyasında davalı borçlunun davacı alacaklıya 31.10.2018 hesap tarihi itibarıyla 28.855,03 Euro bakiye borcu bulunduğunun belirlenmesine karar verilmiştir.
Kararın her iki taraf vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı her iki taraf vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; icra müdürlüğü tarafından yapılan 31/10/2018 tarihli dosya kapak hesabının hatalı olması nedeniyle iptaline karar verilmesi talep edilmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili tarafından verilen cevap dilekçesinde; davanın reddine karar verilmesi talep edilmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk derece mahkemesince; şikayetin kabulüyle … 7. İcra Müdürlüğünün 2018/3182 Esas sayılı icra takip dosyasında icra dairesince 31.10.2018 tarihli dosya hesabının iptaline, takip dosyasında davalı borçlunun davacı alacaklıya 31.10.2018 hesap tarihi itibarıyla 28.855,03 Euro bakiye borcu bulunduğunun belirlenmesine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde her iki taraf vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; dava dilekçesini tekrarlayarak davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile mahkemece verilen karara karşı her iki taraf vekili tarafından sunulan istinaf dilekçesi ve kamu düzeni kapsamında yapılan inceleme neticesinde; şikayetçi alacaklının … 2. İcra Hukuk Mahkemesinin 2018/440 esas, 2019/229 karar sayılı kararındaki “25/09/2018 tarihi itibariyle borçlu sigorta şirketinin 28.573,21 Euro bakiye borcu olduğunun tespiti” kararı aleyhine istinaf yoluna başvurmamış olması sonucu bu kararın şikayetçi alacaklıyı da bağlayacağını, alınan ek bilirkişi raporuyla 25/09/2018 tarihindeki 28.573,21 Euro borca şikayete konu dosya hesabının yapıldığı 31/10/2018 tarihine kadar 281,82 Euro işlemiş faiz hesaplanmasının ve bu hesaba göre verilen kararın hukuka uygun olduğu gerekçeleriyle her iki tarafın istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde her iki taraf vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili istinaf dilekçesini tekrarlayarak, istinaf kararına karşı yasal süresi dahilinde temyiz kanun yoluna başvurduklarını belirtmiştir.
Davalı vekili istinaf dilekçesini tekrarlayarak, istinaf kararına karşı yasal süresi dahilinde temyiz kanun yoluna başvurduklarını belirtmiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, icra memur işleminin şikayetine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
İcra İflas Kanunu 16. madde.
3. Değerlendirme
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle,
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5311 sayılı Kanunun ile değişik İİK’nın 364/2. maddesi göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK’nın 370. maddeleri uyarınca ONANMASINA,
Alınması gereken 179,90’ar TL temyiz harcından, evvelce alınan harç varsa mahsubu ile eksik harcın temyiz edenlerden tahsiline,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
06.07.2023 tarihinde oy çokluğu ile karar verildi.