YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/12567
KARAR NO : 2013/20676
KARAR TARİHİ : 04.06.2013
MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi
Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlular tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de;
Genel haciz yoluyla yapılan takipte itiraz üzerine takip durmuş, … 6.İş Mahkemesi’nin 08.11.2012 tarih ve 2012/503-136 sayılı kararıyla itirazın kısmen iptaline karar verilmiştir. İş mahkemesinin anılan kararına dayalı olarak borçlulara gönderilen muhtırada 169.733,48 TL talep edilmiş, borçlular vekili anılan muhtıranın iptalini talep etmiş, mahkemece istemin kısmen kabulü ile muhtıradan fazladan talep edilen 5.854,80 TL’nin iptaline karar verilmiştir.
HGK’nun 08.10.1997 tarih ve 1997/12-517 E. – 1997/776 K. sayılı ilamında belirtildiği gibi ilamın infaz edilecek kısmı hüküm bölümü olup icra mahkemesi hakiminin ilamın infaz edilecek kısmını yorum yoluyla belirleme yetkisi yoktur.
Somut olayda, … 6.İş Mahkemesi’nin itirazın iptaline ilişkin kararının hüküm bölümünde, itirazın 56.956,08 TL’lik kısmı yönünden iptaline, takibin bu miktar üzerinden devamına karar verilmiş olup işlemiş faize ve işleyecek faiz oranına itirazın iptaline ilişkin bir hükmün bulunmadığı görülmektedir. Buna göre itirazın iptali kararında faize yönelik bir hüküm bulunmadığından, alacaklı ancak takip tarihinden itibaren yasal faiz talep edebilir.
Bu durumda icra mahkemesince, hesaplamanın yasal faiz oranı üzerinden yapılması gerekirken aylık %4 faiz oranı üzerinden hesaplama yapılıp sonuca gidilmesi isabetsizdir.
SONUÇ :Borçluların temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK’nun 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 04/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.