YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/4314
KARAR NO : 2023/2177
KARAR TARİHİ : 15.06.2023

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Taksirle öldürme, göçmen kaçakçılığı
HÜKÜMLER : Her iki suçtan da; İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı

Yargıtay 12. Ceza Dairesinin, 16.03.2023 tarihli ve 2021/5105 Esas, 2023/845 Karar sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 15.05.2023 tarihli ve KD-2023/51903 sayılı itirazı üzerine yapılan inceleme neticesinde;

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun’un) 308 inci maddesinin birinci fıkrasına göre yapılan sanığın lehine itiraz başvurusu üzerine dava dosyası, aynı Kanun’un 308 inci maddesinin ikinci fıkrası gereği Dairemize gönderilmekle, gereği düşünüldü:

I. İTİRAZ SEBEPLERİ
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 15.05.2023 tarihli ve KD-2023/51903 sayılı itirazı ile 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi uyarınca Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 16.03.2023 tarihli ve 2021/5105 Esas, 2023/845 Karar sayılı kararında “Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca takdîren İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine” ilişkin paragraf çıkarılarak; yerine “Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca Bodrum Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,” biçiminde paragraf eklenmesi suretiyle yazım hatasının düzeltilmesi, talebine ilişkindir.

II. GEREKÇE
Yargıtay kararının gönderileceği merci’ başlıklı 5271 sayılı CMK’nın madde 304 – (1) madde ve fıkrasına göre: “(Değişik:20/2/2019-7165/8 md.) Yargıtayca 302 nci maddenin birinci fıkrası veya 303 üncü madde uyarınca verilen kararlara ilişkin dosya ilk derece mahkemesine, kararın bir örneği ise bölge adliye mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına verilir.” şeklindeki düzenleme karşısında;

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının maddi hatanın düzeltilmesi istemi yerinde görülmüştür.

III.KARAR
Gerekçe bölümünde belirtilen nedenle, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı İTİRAZININ KABULÜNE,
Dairemizin 16.03.2023 tarihli ve 2021/5105 Esas, 2023/845 Karar sayılı ilamının son paragrafındaki “Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca takdîren İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine” ilişkin paragraf çıkarılarak; yerine “Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca Bodrum Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesi gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,” biçiminde paragraf eklenmesi suretiyle Dairemiz kararının DÜZELTİLMESİ ile karardaki diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
15.06.2023 tarihinde karar verildi.