YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/2754
KARAR NO : 2022/6199
KARAR TARİHİ : 04.10.2022
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
… Orman Ürünleri İnşaat Tekstil Sanayi Ticaret Anonim Şirketinde paketleme amiri olarak görev yapan ….le aynı şirketin paketleme şefi … Duran Keser’in sanıkları olduğu işbu dosyada 11/01/2016 tarihinde 1500 TL adli para cezasına mahkumiyetlerine kesin olarak karar verildiği anlaşılmıştır.
5271 sayılı CMK’nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24.maddesi yeniden düzenlenmiş olan ”Basit Yargılama Usulü” başlıklı 251. maddenin 1.fıkrasında yer alan ”Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir” şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada mahkemece basit yargılama hükümlerinin uygulanmasına karar verilmişse de, bu usule uygun şekilde verilen hükme CMK’nın 252.maddesince itiraz edilmesi üzerine genel hükümlere göre yargılamaya devam edilip karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede;
Sanığın ortağı olduğu… Orman Ürünleri İnşaat Tekstil Sanayi Ticaret Anonim Şirketinde paketleme bölümü işçisi 1995 doğumlu müştekinin, pervaz yapma makinesinde çalışması sırasında, makinenin bıçağını değiştirirken sol el parmağını sıkıştırmasıyla, basit tıbbi müdahale ile giderilemez şekilde yaralandığı olayda,
Sanığın şirketteki idari pozisyonu ve anonim şirketteki hiyerarşik yapı gözetildiğinde paketleme bölümü amirlerinin müştekinin … güvenliğinden sorumlu tutulacağı, anılan kişiler tarafından sanığa … sağlığı güvenliği tedbirlerine dair eksiklikler hakkında yapılmış bir bildirimin dosyada mevcut bulunmadığı hususları birlikte değerlendirildiğinde mahkemece sanık hakkında kusuru bulunmadığından bahisle beraat kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyetine hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04/10/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.