YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/7290
KARAR NO : 2022/829
KARAR TARİHİ : 08.02.2022
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : CMK’nın 231/1. maddesi gereğince hükmün açıklanması ile ASCK’nın 146. maddesi delaletiyle TCK’nın 85/1, 62, 53. maddeleri gereği mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Elazığ 8. Kolordu Komutanlığı Askeri Mahkemesince 24.02.2010 tarih ve 2010/193 Esas – 2010/135 Karar sayılı kararı ile sanığın taksirle öldürme suçundan Askeri Ceza Kanunu’nun 146. maddesi delaletiyle TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 50/4 ve 52/2-4. maddeleri uyarınca 12.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükme yönelik olarak sanık tarafından temyiz kanun yoluna başvurulması üzerine dosyayı inceleyen Askeri Yargıtay 2. Dairesince 20.07.2011 tarih ve 2011/617 Esas – 2011/614 Karar sayı ile söz konusu hükmün onanmasına karar verildiği, bilahare, infaz aşamasında Elazığ 8. Kolordu Komutanlığı Askeri Savcılığının 23.01.2013 tarihli yazısı ile Anayasa Mahkemesinin 17.01.2013 tarihli ve 2012/80 Esas – 2013/16 Karar sayılı ilamı doğrultusunda yeni bir inceleme yapılarak karar verilmesi için infazın durdurulmasının istenildiği, Elazığ 8. Kolordu Komutanlığı Askeri Mahkemesince 24.01.2013 tarihli karar ile 12.000 TL adli para cezasına ilişkin ilamın infazının durdurulmasına, 31.01.2013 tarihli tensip kararı ile de TCK’nın 50, 51, 52 ve CMK’nın 231. maddeleri uyarınca uyarlama yargılaması yapılabilmesi maksadıyla duruşma açılmasına karar verildiği, yapılan uyarlama yargılaması sonucunda 25.04.2013 tarih ve 2013/543 Esas – 2013/273 Karar sayılı ilamı ile sanığın atılı suçtan Askeri Ceza Kanunu’nun 146. maddesi delaletiyle TCK’nın 85/1 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, CMK’nın 231/5-6. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına karar verildiği, anılan kararın 28.05.2013 tarihinde kesinleştirildiği, sanığın 5 yıllık denetim süresi içerisinde 15.07.2016 tarihinde işlediği silahlı terör örgütüne üye olma suçundan dolayı Ardahan Ağır Ceza Mahkemesince 21.11.2019 tarih ve 2019/203 Esas – 2019/270 Karar sayılı ile verilen ve 24.12.2019 tarihinde kesinleşen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından dolayı Muş 3.Asliye Ceza Mahkemesi tarafından yapılan ihbar üzerine duruşma açıldığı, sanığın beyanları tespit edilerek açıklanması geri bırakılan hükmün açıklandığından bahisle taksirle bir kişinin ölümüne neden olma suçundan Askeri Ceza Kanunu’nun 146. maddesi delaletiyle TCK’nın 85/1, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği görülmüştür.
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesinde yer alan, “Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkeme hükmü açıklar…” şeklindeki düzenleme karşısında; sanık hakkında ihbara konu hükmün açıklanmasına dayanak oluşturan Ardahan Ağır Ceza Mahkemesinin 21.11.2019 tarihli ve 2019/203 Esas – 2019/270 Karar sayılı kararına konu suça ilişkin sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında, anılan Kanun’un 231/11. maddesi gereğince ortada denetim süresinde kesinleşmiş kasıtlı suçtan bir mahkumiyet hükmü bulunmadığı gözetilmeden, hükmün açıklanması suretiyle yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/02/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.