YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/8036
KARAR NO : 2020/6714
KARAR TARİHİ : 02.12.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde … Tanır Jandarma Karakol Komutanlığında, er olarak görev yapan sanığın idaresindeki Jandarma Karakol Komutanlığına ait 746213 askeri plakalı Mitsubishi marka arazi aracı ile kaçak av ihbarı yapılan araziye, 2 rütbeli asker, 5 jandarma eri ile birlikte gittikleri, olay yerinde av malzemeleri ile yakaladıkları ölen … ve …’yı, ifadelerini karakolda almak üzere aracın tente kısmına 4 asker ile birlikte bindirdikleri, meskun mahal dışında, aydınlatma olmayan, 6 metre genişliğindeki iki yönlü stabilize, virajlı ve ıslak yolda seyir halinde iken, saat 20:00 sıralarında sanığın direksiyon hakimiyetini kaybettiği ve aracın yan yatarak devrilmesi sonucu bir kişinin ölümüne tam kusurlu olarak neden olduğu olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 2 ay temel cezanın, TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 9 ay 20 gün yerine hesap hatası yapılarak 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2- Sanık hakkında ceza hükmüne esas alınan, temel ceza Kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. fıkrasındaki “takdiren ve teşdiden” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK’nın 85/1.maddesine göre” ibaresinin eklenmesi ile ikinci paragrafındaki “1 yıl 11 ay 10 gün” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine” 1 yıl 9 ay 20 gün “ ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.12.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.