YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/5658
KARAR NO : 2019/11544
KARAR TARİHİ : 09.12.2019

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3, 62/1, 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sevk ve idaresindeki aracı ile seyir halinde iken direksiyon hakimiyetini kaybetmesi neticesinde yolun sağ tarafında bulunan duvara çarpması sonucunda maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazasının meydana geldiği, 04/02/2015 tarihli Bandırma Devlet Hastanesi adli raporuna göre sanığın 245 promil alkollü olduğu ve bu suretle üzerine atılı suçu işlediği anlaşılmakla; mahkemenin kabul ve takdirinde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulduğu sırada yasal dayanak olan 5237 sayılı TCK’nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2. maddesinin belirtilmesi gerekirken sadece 179/3. maddesinin belirtilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2-Sanık hakkında, tayin edilen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında taksitlendirme maddesinin gösterilmemesi suretiyle TCK’nın 52/4 ve CMK’nın 232/6. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca bozulmasına; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının temel cezanın belirlendiği (1) no’lu maddesinde yer alan “TCK’nın 179/3. maddesi” ibaresinden sonra gelmek üzere “yollamasıyla aynı Kanunun 179/2. maddesi” ve (5) no’lu bendinde yer alan “TCK’nın 52” ibaresinin çıkartılarak yerine “TCK’nın 52/4” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün; DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.12.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.